{"id":183161,"date":"2022-09-19T12:41:06","date_gmt":"2022-09-19T12:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/tips-on-accessing-english-language-content-page-es\/"},"modified":"2025-04-22T11:28:12","modified_gmt":"2025-04-22T11:28:12","slug":"tips-on-accessing-english-language-content-page-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/tips-on-accessing-english-language-content-page-es\/","title":{"rendered":"Consejos para acceder a los contenidos en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Nuestro equipo de traducci\u00f3n est\u00e1 trabajando muy intensamente para que nuestros cursos sean accesibles a un p\u00fablico m\u00e1s amplio en todo el mundo. Por desgracia, en muchos casos no es posible traducir todos los recursos de los cursos de Plus (por ejemplo, debido a las restricciones de derechos de autor de los materiales publicados por terceros). En estos casos hay una variedad de opciones que puedes utilizar para acceder a este contenido en ingl\u00e9s y obtener el m\u00e1ximo beneficio de los materiales del curso. La mejor opci\u00f3n depender\u00e1 de tu idioma en particular, por lo que deber\u00e1s probar las opciones sugeridas hasta que encuentres la(s) herramienta(s) que mejor te funcione(n):<\/p>\n<h3>P\u00e1ginas web y documentos<\/h3>\n<p>Tenemos la suerte de poder acceder a diversas herramientas de autotraducci\u00f3n gratuitas en Internet. Estas tecnolog\u00edas siguen evolucionando con el aumento de su precisi\u00f3n y tambi\u00e9n con la aparici\u00f3n de nuevas opciones. En el momento de escribir este art\u00edculo, te sugerimos que pruebes las siguientes herramientas. Tenga en cuenta que cada herramienta ofrece un conjunto diferente de combinaciones de traducci\u00f3n de idiomas, por lo que es posible que tus opciones sean limitadas en funci\u00f3n de tu idioma:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DeepL<\/a> &#8211; identificada por nuestro equipo como la que ofrece las mejores traducciones, pero que cubre un conjunto m\u00e1s reducido de idiomas que las alternativas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?sl=en&amp;tl=uk&amp;op=translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Translate<\/a>: la herramienta de traducci\u00f3n m\u00e1s popular de la web que ofrece la mayor variedad de idiomas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bing.com\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Bing Translate<\/a>: las rese\u00f1as sugieren que proporciona una mejor traducci\u00f3n del lenguaje conversacional.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota<\/strong> &#8211; DeepL y Google Translate ofrecen la opci\u00f3n de subir archivos para ser traducidos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-165192\" src=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation-1024x789.png\" alt=\"DeepL captura de pantalla destacando la opci\u00f3n de traducci\u00f3n de archivos\" width=\"525\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation-1024x789.png 1024w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation-300x231.png 300w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation-768x592.png 768w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation-1536x1184.png 1536w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/deepl-file-translation.png 2040w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>V\u00eddeos de Youtube<\/h3>\n<p>Los art\u00edculos de Physiopedia suelen incluir v\u00eddeos de YouTube proporcionados por terceros. Cuando hay una narraci\u00f3n en un v\u00eddeo, se puede activar la funci\u00f3n de subt\u00edtulos del reproductor de v\u00eddeo de YouTube y tambi\u00e9n se puede habilitar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica de esos subt\u00edtulos:<\/p>\n<ul>\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n CC de la barra de herramientas del reproductor de v\u00eddeo. Cuando el bot\u00f3n CC est\u00e9 subrayado, se mostrar\u00e1n los subt\u00edtulos.<\/li>\n<li>Para traducir estos subt\u00edtulos, haz clic en el icono del engranaje y selecciona \u00abSubt\u00edtulos\/CC\u00bb.<\/li>\n<li>Haz clic en la opci\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica y elije tu idioma de la lista.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165237 size-large\" src=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-1-1024x743.png\" alt=\"El bot\u00f3n CC en el reproductor de v\u00eddeo de YouTube\" width=\"525\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-1-1024x743.png 1024w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-1-300x218.png 300w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-1-768x557.png 768w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-1.png 1058w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165215 size-large\" src=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate1-1024x699.png\" alt=\"El engranaje y la opci\u00f3n de subt\u00edtulos en el reproductor de v\u00eddeo de YouTube\" width=\"525\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate1-1024x699.png 1024w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate1-300x205.png 300w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate1-768x524.png 768w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate1.png 1164w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165221 size-large\" src=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate2-1024x727.png\" alt=\"Selecci\u00f3n de la opci\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica en la configuraci\u00f3n del reproductor de v\u00eddeo de YouTube\" width=\"525\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate2-1024x727.png 1024w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate2-300x213.png 300w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate2-768x545.png 768w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate2.png 1096w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-165227 size-large\" src=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate3-1024x715.png\" alt=\"Selecci\u00f3n del idioma de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de los subt\u00edtulos del reproductor de v\u00eddeo de YouTube\" width=\"525\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate3-1024x715.png 1024w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate3-300x210.png 300w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate3-768x536.png 768w, https:\/\/members.physio-pedia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/youtube-cc-translate3.png 1094w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro equipo de traducci\u00f3n est\u00e1 trabajando muy intensamente para que nuestros cursos sean accesibles a un p\u00fablico m\u00e1s amplio en todo el mundo. Por desgracia, en muchos casos no es posible traducir todos los recursos de los cursos de Plus (por ejemplo, debido a las restricciones de derechos de autor de los materiales publicados por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-183161","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/members.physio-pedia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}